Of Grudges and Discoveries- And Grudges
One of the few pleasures of work is a browse at the bookstore in office. Push open the door to this other world, inhale deeply, and you immediately shut out the noise of the clanking glasses at the juice kiosk and the relentless chatter of the crowds thronging the supermarket. Lunch, however, isn’t always the ideal time to go in if you fancy being alone with the books, for there will always be those idiots- yes, I said it- asking at the counter for Chetan Bhagat, when their uninviting spines are already staring them down in the face from the shelves in the Indian authors’ section, ranged alongside the more smug types like Shashi Tharoor and Arundhati Roy.
It takes all kinds to make the world, though, and none of us is above the occasional leave-your-brains-behind easy read, so I’ll move on to my next, more reasonable grudge- people who talk loudly on their cell phones in the otherwise quiet confines of the bookshop, or worse still, let them ring loudly on. Why anybody should be interested in their ring tones I really don’t know. A bookshop should be as sacred as a library when it comes to peace and quiet, but the fact obviously sails smoothly over some people’s heads, so they’ll laugh and giggle and organise games of tug-of-war in the aisles when you’re trying to find a quiet corner where you can forget your latest confrontation with your team lead.
Despite these aberrations, though, the bookshop is still a happy place, thanks to the discoveries you can make. You must know the joy of having coveted a book very, very long and suddenly realising that it is no longer as expensive as it once was- and then you’re prepared to worship the hordes of people who’ve conveniently ignored Evelyn Waugh and Graham Greene in favour of Stephenie Meyer. I stumbled upon hardcover editions of The Heart of the Matter, Brighton Rock and Vile Bodies in this fashion. (Only Decline and Fall remains unbought, and I’m going to get a copy very soon.) They were sold at throwaway prices for hardcover books, the original price being a prohibitive GBP 5.99. Only Christopher Columbus could have been slightly more ecstatic when he “discovered” America, but on that particular day, you could easily have spotted the happiest person in the world.
However, I did make another discovery today which was by no means as heartening. A sudden impulse to revisit Heidi made me look up the Wikipedia page, and I discovered that its English translator, Charles Tritten, had taken it into his head to write sequels about Heidi’s life as an adult, and about her children as well. I read an abridged version of Heidi when I was around seven, and Heidi has more or less stayed the same age to me. I definitely do not want to think of her as an adult with a family of her own.
One of the charms of the books we read as children lies in the eternal youth of their characters. I have never enjoyed the sequels to What Katy Did or Anne of Green Gables as much as I enjoyed these wonderful celebrations of the captivating innocence of childhood. It’s bad enough for me to have to grow into an adult- so why on earth would I want to be bothered with Anne’s fretting over her children’s attacks of whooping cough? Childhood is about abandon and having somebody else worry for you, trusting and liking everyone you know, throwing tantrums and being ingratiated. Watching young boys and girls grow into adults in books is a premonition of the future, of the distant days best avoided as long as possible (which, with the endearing ineptitude of childhood, you don’t really realise till you’re a full-fledged grown-up). These chronicles of adulthood should be saved for their readers’ own adulthood, when people begin asking why on earth they would want to read juvenile fiction- oh the travails of life!
Only JM Barrie really understood this, and if I knew where Neverland was, I’d be getting on a plane this very moment.